3 ZA 2 NA WYBRANE PRODUKTY DO PIELĘGNACJI

logo
Niezwykła noc w Kantonie i serdeczne powitanie w Katmandu
Fri Apr 24 2026 14:36:00 GMT+0800 (Malaysia Time)

Pozdrowienia z Katmandu,

W zeszłym tygodniu byłem w Yiwu w Chinach. W tym tygodniu w Nepalu. Jeśli przegapiłeś aktualizację z Yiwu, możesz nadrobić zaległości tutaj.

Mój newsletter ma w tym tygodniu nieco inną formę - to przestroga.

Sandra i Bryant (którzy byli ze mną w Chinach) bezpiecznie wrócili do Wielkiej Brytanii, podczas gdy ja poleciałem popołudniowym lotem China Southern do Kantonu z przesiadką w Katmandu. Tyle że (ponownie) mój lot powrotny został odwołany i zastąpiony lotem wczesnym rankiem następnego dnia.

Nie ma problemu, pomyślałem. Przypomniałem sobie, że gdzieś na terenie lotniska jest całkiem przyjemny pięciogwiazdkowy hotel. Dziwne, że nie mogłem go znaleźć na Trip.com. Expedia pokazała mi jednak hotel zaledwie osiem minut spacerem od terminala. Zdjęcia pokoi wyglądały znajomo. Znalazłem nawet lokalizację w Mapach Google. To musiało być to miejsce.




Potem pojawił się pierwszy znak ostrzegawczy: cena. Siedemdziesiąt pięć procent zniżki. Około 16 funtów. Zbyt piękne, żeby było prawdziwe? Prawie na pewno. Czy i tak zarezerwowałem? Oczywiście, że tak.

Ruszyłem więc, ciągnąc walizkę przez wilgotną noc w Kantonie, szukając tego luksusowego hotelu przy lotnisku. Tylko że... hotelu nie było.

Sprawdzałem i sprawdzałem. Nic. Udałem się więc do punktu informacyjnego przy wejściu na lotnisko, gdzie bardzo pomocna młoda kobieta zlitowała się nade mną. Zadzwoniła do hotelu, porozmawiała z nimi i powiedziała, żebym w ogóle tam nie szedł – najwyraźniej potrzebowałem transferu hotelowego. Dała mi dowód rejestracyjny pojazdu i powiedziała, że ​​przyjedzie za kilka minut.

Czekałem w miejscu odbioru.

I czekałem.

Mnóstwo pojazdów przyjechało i odjechało. Nie mój. Zbliżała się północ, było gorąco, duszno i ​​zaczynałem się trochę stresować. Zadzwoniłem więc do hotelu i próbowałem, naprawdę okropnym chińskim, wytłumaczyć, że wciąż tam stoję i zaczynam wątpić w całą umowę. Dziewczyna po drugiej stronie, spokojna i cierpliwa, powiedziała mi, że jestem w złym miejscu odbioru i muszę pojechać gdzie indziej.

W końcu znalazłem pojazd. Nie była to, powiedzmy, lśniąca hotelowa limuzyna.

Bardziej wiekowy van z twardymi siedzeniami. Z przodu siedział zgarbiony mężczyzna w bluzie z kapturem, a kierowca miał typową dla mafii wytatuowaną twarz, która nie budzi od razu zaufania u zmęczonego podróżnika po północy.

Kanton zawsze miał swoją reputację lata temu. Pamiętam stare czasy, kiedy taksówkarze siedzieli w ochronnych klatkach, a hotele radziły nie wychodzić późno w nocy. Na pewno te czasy minęły, powtarzałem sobie. Mimo to, odjeżdżając z lotniska – i to nie w kierunku wskazanym na mapie Google – zacząłem się zastanawiać.

„Może osiem minut samochodem” – pomyślałem.

Pochyliłem się i spróbowałem zapytać kierowcę, ile to zajmie. W odpowiedzi podkręcił radio na cały regulator.

Niedobrze.

Pół godziny później wciąż jechaliśmy, przejeżdżając przez coś, co wyglądało na wyraźnie mniej elegancką część miasta, i zacząłem myśleć, że może moja rezerwacja taniego hotelu nie była tak trafionym pomysłem, jak sobie wyobrażałem. Napad? Oszustwo? Handel organami? Ciekawe, dokąd myśli wędrują o tej porze nocy.

A potem nagle ulga.

Zatrzymaliśmy się przed budynkiem, który wyglądał dokładnie tak samo jak ten ze zdjęć Expedia.

Wysiadłem, odebrałem bagaż i wszedłem do jasno oświetlonego holu z nowoczesnym wystrojem i dość artystycznymi meblami. Za biurkiem stało pięć młodych kobiet w równym szeregu, wszystkie uśmiechnięte, chichoczące i poruszające się z niezwykłą szybkością pomimo łamanej angielszczyzny. Jedna podała mi zieloną herbatę w papierowym kubku. Inna zeskanowała mój paszport. Kolejna zrobiła kartę do pokoju. Kolejna sprawdziła godzinę mojego lotu, żeby można było zorganizować powrotny bus tranzytowy.

Po chwili byłem już w windzie i jechałem na górę.

Teraz pokój…

Duży. Jasny. Lekko surrealistyczny.

Nie było tam normalnych włączników światła, tylko światła z czujnikiem ruchu. Ogromne łóżko. Przerośnięty szezlong. Mata do jogi. Zestaw ciężarków w kącie. Łazienka zdawała się służyć również jako pokój karaoke. W tym momencie zacząłem podejrzewać, że nie zameldowałem się w standardowym hotelu biznesowym na lotnisku.

A na odwrocie drzwi widniał dość alarmujący komunikat policyjny, surowo ostrzegający przed tajnym nagrywaniem, naruszeniem prywatności, ukrytymi kamerami, materiałami nieprzyzwoitymi i różnymi związanymi z tym sankcjami karnymi.


Haha, możesz przetłumaczyć tekst z obrazka w Google, dziwne i niepokojące.

O pierwszej w nocy, z pobudką o 5:30 wiszącą na włosku, ta lektura nie była szczególnie kojąca.

Mimo to sen był potrzebny.

Niestety, za oknem dudniła muzyka i po chwili zdałem sobie sprawę, że komary też mnie żywcem zjadają. Nie była to więc spokojna noc. Ale o 5:32 zadzwonił telefon przy łóżku: czekał autobus. Na dole wręczyli mi śniadanie na wynos, zapakowali z powrotem do środka transportu i odwieźli na lotnisko.

I wiecie co? Na swój dziwny sposób, nie było tak źle.

Tak, ewidentnie dałem się zwieść mylącej rezerwacji. Ale za jakieś 17 funtów dostałem łóżko, dwa transfery, dziwaczny pokój, pamiętną historię i śniadanie.

To są Chiny.

Stamtąd poleciałem wczesnym rankiem liniami China Southern do Katmandu.

I jaki kontrast po przyjeździe.

Hotel przysłał po mnie samochód, ale wszystko ruszyło w zupełnie innym rytmie. Nie brutalnie sprawnie, jak w Chinach, ale łagodniej, cieplej, bardziej ludzko. Taśma bagażowa się zepsuła i najwyraźniej nikt nie był w stanie jej naprawić. W praktyce, mniej sprawnie. Ale jakoś nikt nie wydawał się spanikowany. Kierowca był przemiły, personel hotelu cudowny – „Witamy ponownie, panie Davidzie” – i po chwili poczułem coś, co zawsze czuję w Nepalu.

Ulgę. Ciepło. Coś w rodzaju delikatnego uścisku.

Następnego dnia pan Padam, nasz agent spedycyjny, zaprosił mnie na ślub swojej siostrzenicy, co było miłym przypomnieniem, jak osobiste i hojne mogą być tu relacje biznesowe.

Ślub odbył się w eleganckiej części miasta, w budynku należącym do Białego Domu. Było niesamowicie. Większość pań ubrana była na czerwono i wyglądała olśniewająco, strona pana młodego miała na sobie czerwone szaliki. Ślub trwa cały dzień, zaczyna się o 8:30 i kończy późno. Obejmuje to serię mini-ceremonii i rytuałów, a także niekończący się catering (i, co miłe, brak alkoholu). Na szczęście, poza najbliższą rodziną, goście przychodzą i wychodzą, kiedy chcą. Zostaliśmy na kilka godzin, ciesząc się spotkaniami z różnymi ludźmi i jedzeniem z ogromnego bufetu, który właśnie został otwarty.

Następnie nadszedł czas, kiedy my (Raul z Kuala Lumpur jest ze mną) zostaliśmy zaprowadzeni przed szczęśliwą parę (trochę znam pannę młodą; pomaga w agencji przewozowej). Życzymy im wszystkiego najlepszego w życiu, robimy sesję zdjęciową, a następnie wręczamy nasze czerwone koperty (co ciekawe, muszą trafić do panny młodej) i nasza praca jest skończona; możemy wyjść.



Po trudnych chwilach, jasnych światłach i dziwnych przygodach tranzytowych Chin, naprawdę miło jest wrócić do Nepalu.

Więcej nowości w przyszłym tygodniu.

Namaste 🙏

David


Share: