3 ZA 2 NA WYBRANE PRODUKTY DO PIELĘGNACJI

logo
NASTĘPNIE... Chiny
Thu Apr 02 2026 15:54:00 GMT+0800 (Malaysia Time)

 Pozdrowienia z Dongxiang City w Chinach.

Okej… Niezły tydzień. W zeszłym tygodniu opowiadałem Ci o dwóch diametralnie różnych negocjacjach najmu - jednej na Bali, drugiej w Wielkiej Brytanii. Jeśli przegapiłeś ten wpis, możesz nadrobić zaległości tutaj.

Skończyłem na Bali w tym typowym dla mnie zamieszaniu ostatniej chwili... Wciskałem spotkania, finalizowałem próbki na zapas... Trochę kreatywnego pędu ostatnich kilku dni.

Bondhan (nasz człowiek na Bali) nalegał, żeby odebrać mnie o 6 rano i zawieźć na lotnisko. Nie podlegało to negocjacjom – i mogliśmy podziwiać piękny wschód słońca, jadąc przez spektakularny most drogowy na lotnisko. Tam się pożegnaliśmy uściskami i, tak, może łzami.


Lotnisko na Bali było prawie puste, właściwie spokojne i ciche, myślę, że problemy z Dubajem mają na nie negatywny wpływ (wiele lotów na Bali jest przesiadkowych, przez Bliski Wschód). Ale mój lot stamtąd liniami China Southern do Kantonu wylądował w trakcie potężnej burzy z piorunami i turbulencjami! A potem mała niespodzianka.

W ogóle nie mogłem znaleźć mojego lotu przesiadkowego do Yiwu na ekranie odlotów, więc zapytałem, do której bramki mam się udać… Moje połączenie do Yiwu? Odwołane do następnego ranka. Bez dramatów, po prostu „jutro”.

Ale potem nastąpiło coś zupełnie nieoczekiwanego - zakwaterowano mnie w czymś, co mogę opisać tylko jako hotel dla personelu China Southern. Autobus wahadłowy, prosto tam. Chyba trafiłem do pokoju kapitańskiego – bardzo ładnego, schowanego w eleganckim skrzydle – ale można było też zobaczyć drugą stronę, bardziej podstawową, bardziej funkcjonalną.

Kolacja była w dużej stołówce – długie stoły, bufet. Ale naprawdę ładnie udekorowana i z dobrym jedzeniem. Siedzę tam z pilotami, załogą, inżynierami… Cały ukryty świat kryjący się za ogromnymi liniami lotniczymi. Niecodzienne doświadczenie z perspektywy pasażera. Poprosiłem o piwo i spotkałem się z przerażonymi spojrzeniami… Ewidentnie poza zasięgiem w tym świecie.

Wczesny start następnego ranka, krótki lot do Yiwu, a potem prosto w jeszcze bardziej gorączkowe chińskie życie. Coco odebrała mnie z lotniska i pojechaliśmy do jej rodzinnego miasta – Dongxiang. Około cztery godziny jazdy autostradą G60. I tak po prostu… Inny świat.

Na G60 (chińskiej wersji route 66)

Zatrzymaliśmy się po drodze na stacji benzynowej przy autostradzie, żeby zjeść w KFC – w chińskim stylu. Znajome, ale jednak nie. Inne menu, inne tempo, zgromadzone rodziny, dzieci wybierające posiłki… Ta sama globalna marka, ale jednocześnie bardzo lokalna. Później zjechaliśmy do czegoś, co można określić jedynie jako luksusowy sklep z owocami. Szczerze mówiąc, bardziej przypominający sklep z pamiątkami niż warzywniak. Pięknie wyeksponowany, starannie oświetlony, niemal ceremonialny. Kupiliśmy duriana na rodzinną wizytę – poważny zakup, nie przypadkowy. W Chinach owoce na tym poziomie to prezent, gest.


Śmierdzący, ale elegancki durian.

Nie byłem tu od czasów sprzed pandemii COVID-19 i teraz wydaje się to bardziej ustabilizowane i mniej dynamiczne. Przypomina wiejskie życie w mieście.

Spędziliśmy czas z jej rodziną, jedząc porządne domowe jedzenie – duże, wspólne dania, wszyscy mówią naraz, ten ciepły chaos, który można poczuć tylko przy rodzinnym stole. Proste chwile, ale zostają z nami na zawsze.

A teraz jest tu wyjątkowy czas. Ten weekend to święto narodowe – Qingming, czyli „dzień sprzątania grobów”. Rodziny odwiedzają przodków, sprzątają groby, przynoszą jedzenie, wspominają tych, którzy żyli przed nami. Jest cicho, z szacunkiem, ale też głęboko o rodzinnym zjednoczeniu.

Uderzyło mnie, jak bardzo to przypomina nasz nadchodzący weekend wielkanocny w domu. Inne tradycje, inne wierzenia, ale pod spodem ten sam wątek. Wspominanie, ponowne łączenie się, rodzina, odnowa.

Gdziekolwiek jesteś na świecie… Wszyscy robimy te same rzeczy.

Za kilka dni Bryant i Sandra przyjadą z Wielkiej Brytanii, więc zespół AW będzie już w komplecie. Następnie ruszamy do Yiwu, odwiedzamy dostawców, przemierzamy targi, gonimy za pomysłami… Sprawdzamy, jaką magię uda nam się stworzyć tym razem.

Bo właśnie o to chodzi w tych podróżach. Nie tylko o produkty, ale o ludzi, historie, małe iskierki.

Od balijskich rzemieślników, przez stołówkę w China Southern, KFC przy autostradzie, po rodzinny stół w Dongxiang… Wszystko się łączy.

I na swój sposób pomagamy przenieść te historie do waszych sklepów. Małe kawałki świata, przekazywane z rąk do rąk.

Więcej wiadomości z Chin w przyszłym tygodniu.

Uważajna siebie, a jeśli świętujesz – spędź z rodziną wspaniały weekend wielkanocny.

David
Share: